Subterranea

Künstliche Hohlräume

Subterranea stammt ursprünglich aus dem Lateinischen, sub bedeutet unter, terra ist die Erde, also bedeutet subterra einfach unterirdisch, subterranea ist alles, was unterirdisch ist. Subterranea ist ein geologischer oder geografischer Begriff, ein wissenschaftlicher Begriff, der sich leider auf alle unterirdischen Hohlräume bezieht. Er ist offiziell definiert als unterirdische Strukturen, sowohl natürliche (wie Höhlen) als auch von Menschenhand geschaffene (wie Keller und Bergwerke). Warum verwenden wir hier also eine andere Definition? Es gibt den Begriff Höhle für natürliche Hohlräume und den Begriff Bergwerk für alle Bergbauhohlräume. Das Problem ist: Es gibt keinen ähnlichen Einzelbegriff für all diese Keller, Tunnel, Zisternen und Katakomben. Es gibt nur mehrteilige Beschreibungen, wie zum Beispiel „künstliche Hohlräume außer Bergwerken“ oder „von Menschenhand geschaffene Strukturen“.

Unser Problem war, dass wir einen relativ kurzen, leicht zu merkenden und passenden Begriff brauchten, den wir für das Layout der Website verwenden konnten. Er ist Teil der URL, daher sind keine Sonderzeichen und definitiv keine Leerzeichen erlaubt. Er wird in Überschriften und auf Schaltflächen verwendet, zum Beispiel zur Navigation zwischen verschiedenen Kategorien. Und eigentlich wird der Begriff Subterranea für alles, was unterirdisch ist, nicht benötigt und daher selten verwendet. Im Deutschen ist das Wort bislang unbekannt. Im Französischen lautet es souterrain und bezeichnet eine ganz bestimmte Art von unterirdischer Struktur, die auch Erdstall genannt wird. Die meisten Menschen wissen jedoch nichts davon.

Aber Begriffe ändern sich im Laufe der Zeit. Vor 150 Jahren wurde jede Höhle und jeder künstliche Hohlraum als „Grotte“ bezeichnet, was heute natürlich falsch ist. Also haben wir diesen fast ungenutzten Begriff, der unserer Meinung nach recht gut passt, wiederverwendet und neu definiert. Dies ist in der Wissenschaft akzeptabel, es wurde auch mit dem Begriff Grotte so gemacht. Ob er sich durchsetzen wird, wird nur die Zeit zeigen.

Der Begriff Subterranea kommt aus dem Englischen, im Deutschen gibt es keinen entsprechenden Begriff, weder den Überbegriff für alle Hohlräume noch einen Namen für künstliche Hohlräum. Seit einigen Jahren gibt es jedoch eine mächtige Bewegung von Interessierten, die anfangen künstliche Hohlräume zu erforschen. Bekannte Beispiele sind die (illegalen) Erforscher der Katakomben von Paris und die Berliner Unterwelten, die inzwischen sogar offiziell Führungen durch verschiedene Kategorien von Subterranea anbieten. Diese Tätigkeit wird unter dem Namen Urbex (Urban Exploration) geführt, ist also erstmal auf relative junge Strukturen in Städte ausgerichtet. Aus diesem Grund besteht der Bedarf einen deutschen Begriff zu finden, und es scheint derzeit so, dass sich Subterranea einbürgern wird. Ob man es aber deutsch ausspricht, bzw. lateinisch, oder als englisches Fremdwort betrachtet und englisch ausspricht, bleibt jedem selbst überlassen.

Vielleicht denken Sie, dass es keinen guten Grund gibt, ein Loch zu graben, außer um nach wertvollen Erzen zu suchen. Aber der Mensch nutzte Höhlen seit prähistorischen Zeiten für viele Zwecke, als Unterkunft, zur Lagerung von Lebensmitteln und zu religiösen Zwecken. Und wenn die Geologie eines Gebiets keine natürlichen Höhlen bot, baute der Mensch oft künstliche Höhlen, wenn er sie brauchte. Die ersten künstlichen oder zumindest künstlich erweiterten Höhlen wurden in der Steinzeit genutzt. Wasserleitungen und sogar Abwasserleitungen sind aus vorchristlicher Zeit bekannt. Höhlenstädte oder Städte mit vielen Höhlenwohnungen waren in den letzten 2.000 Jahren vielfach in Gebrauch.

Dieses Kapitel „Subterranea” enthält einige Erläuterungen zu künstlichen unterirdischen Bauwerken. Wir haben für jedes davon einen Namen, aber es gibt so viele verschiedene Verwendungszwecke, dass wir sie strukturieren mussten. Themen wie Infrastruktur, Religion und Militär sind leicht verständlich und unkompliziert. Daneben gibt es noch eine Vielzahl von unterirdischen Museen mit den verschiedensten Themen, bis hin zu Kunstmuseen. Die Strukturen, deren Zweck unbekannt ist, sind under dem Begriff "Mysteriös" zusammengefasst.

• Siehe auch
• Auf Duck Duck Go nach "Subterranea" suchen...